Примеры употребления "killing" в английском с переводом "убивать"

<>
My sciatica is killing me. Радикулит меня убивает.
These pantyhose are killing me. Эти колготки меня убивают.
You are killing me slowly. Ты меня медленно убиваешь.
You're killing me, Raggedy. Ты меня просто убиваешь, Беспамятная.
My codpiece is killing me. Гульфик меня просто убивает.
He's killing Bluebird, man. Он убивает "Птицу", чувак.
Is Trump Killing the Dollar? Трамп убивает доллар?
This job is killing me. Эта работа меня убивает.
And it's killing bacteria. Убивает бактерии.
They're killing each other. Они убивают друг друга.
Shooting the breeze, killing time? Болтаете о пустяках, убиваете время?
What happened to killing Blackwell? Ты передумал убивать Блэквелла?
You're killing my titties. Ты убиваешь мои титьки.
Okay, well, forget killing me. Ладно, не убивайте.
The spandex is killing me. Этот костюм убивает меня.
But I'm killing them. Но я убиваю их.
We're not killing Badger, yo! Мы не станем убивать Барсука, йо!
Why are they killing each other? Почему они убивают друг друга?
They're killing book sellers now? Теперь они убивают продавцов книг?
Well then you're killing him. Хорошо тогда вы убиваете его.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!