Примеры употребления "killing" в английском

<>
Anacondas are perfect killing machines. Анаконды - хладнокровные убийцы.
This brassiere is killing me. Твой бюстгальтер мне трёт.
My heels were killing me. Из-за каблуков я просто валилась с ног.
The sunburn is killing me. Умираю от солнечного удара.
The suspense is killing them. Давай уже, а то они умрут от любопытства.
You know, running reds, killing peds. Знаешь, езжу на красный, сбиваю пешеходов.
Well, the demons were killing us. Мы должны что-то сделать.
That evening class is killing me. Эти вечерние занятия меня в гроб вгонят.
We could make a killing, Jack. Мы могли бы наварить, Джек.
He's killing vagrants, is he? Он ведь бомжей валит?
I'm really killing it today. Я сегодня косячу постоянно.
Look, I was perfectly happy killing myself. Послушай, я был абсолютно счастлив прожигая жизнь.
Ms Birdie, my back's killing me. Миссис Бёрди, спина разламывается.
Did Horatio say anything about a mass killing? Горацио говорил что-нибудь о резне?
I fart so much, It's killing me. Я так много пукаю, это меня достает.
the killing fields of Sri Lanka in 2009. массовые расстрелы в Шри-Ланке в 2009 году.
Late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines. Одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.
Nothing must be done hastily but killing of fleas. Спешка хороша только при ловле блох.
But why would killing Bethany score points with Ali? Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли?
I'm feeling nauseous, and my head's killing. Меня подташнивает, и очень болит голова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!