Примеры употребления "keeping busy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I hear you've been keeping busy. Я слышал, ты был сильно занят.

At least event organizers are keeping busy. По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.

These Winchester boys are keeping busy, I hear. Как я слышал, Винчестеры - парни занятые.

Keeping busy helps to keep my mind off that. Работа помогает мне не думать об этом.

You know, keeping busy. Знаешь, загружен работой.

While he was keeping us busy with the ads in The Times, turns out he was getting his real instructions elsewhere. Пока мы были заняты слежкой за новостями в "Таймс", он получал настоящие указания в другом месте.

But I'm sure they're keeping her busy over there. Но я уверен, что они там не дают ей заскучать.

I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy. Сейчас веду коллективный судебный иск, он занимает львиную долю времени.

Busy keeping track of all your code violations. Занят, инспектируя все ваши нарушения.

He is busy doing something. Он чем-то занят.

I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.

Are you always busy? Ты всегда занят?

How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?

I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.

how are you keeping? как здоровье?

I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.

How is she keeping Как у нее дела

I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.

I hope that you are keeping well. Я надеюсь, у Вас все хорошо.

I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ