Примеры употребления "jump" в английском с переводом "прыгать"

<>
показать все
Don't jump too high. Не прыгай слишком высоко.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
Someone for the high jump. Кто-то прыгает выше своей головы.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
Don't jump from the edge. Не прыгай с бортика.
I can't jump that high! Я не могу прыгать так высоко!
I'll never ski jump again. Не прыгать мне больше с трамплина.
That's why - jump, like that? Вот почему - прыгнуть вот так.
One cannot jump above his head. Выше головы не прыгнешь.
Just jump, high as you can. Просто прыгайте, так высоко, как только сможете.
I want to ski jump again. Я снова хочу прыгать с трамплина.
I'm probably going to jump. Похоже я буду прыгать.
Look how high I can jump. Смотри, как высоко прыгаю.
Go on, jump, it's not high. Давай, прыгай, не так высоко.
My child did not guessed to jump. Мой ребенок сам не додумался бы прыгнуть.
Keep your word and I'll jump. Сдержи своё слово, и я прыгну.
And then you jump into line, right. А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо.
You jump, and I belay you down. Прыгай, а я подстрахую тебя снизу.
One can’t jump above his head. Выше головы не прыгнешь.
You can’t jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ