Примеры употребления "jump" в английском с переводом "прыжок"

<>
показать все
High jump was my thing. Прыжки в высоту.
Ice Cream, Bungee Jump, and. Мороженка, Крутой Прыжок и.
Jump is a misnomer; you fall. Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете.
Compare it to a ski jump. Это похоже на прыжки на лыжах.
Long jump was never my event. Никогда не был силен в прыжках в длину.
Married couples' three-legged long jump. Прыжок в длину на трех ногах для семейных пар.
This was only a test jump. Но это был лишь пробный прыжок.
My specialty's the broad jump. Прыжки в длину - моя специализация.
He made the jump from the ground. Он совершил прыжок с земли.
Just 'cause he can make a jump shot. Просто потому, что он может совершить бросок в прыжке.
No, Coach BANG of the ski jump team. Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.
I had everybody standing up, ready to jump. Я всех поставил в ожидании прыжка.
Red Bull wants to make sure the jump counts. Red Bull хочет, чтобы прыжок был гарантированно засчитан.
So a jump, but not from a great height. Итак, прыжок, но с небольшой высоты.
A parachute jump from the very edge of space. Прыжок с парашютом с самого края космоса.
Sir, the fleet is prepped and ready for jump. Сэр, флот был готов к прыжку.
Just don't pull the rip cord before you jump. Просто не открывай парашют перед прыжком.
Or this jump, from a moving truck on the highway. Или вот этот прыжок, с едущего грузовика.
Long jump, they run down and fall into that sandpit. Прыжок в длину, они бегут и падают вниз на песок.
This is a jump I did in Rio de Janeiro. Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ