Примеры употребления "jellyfish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 медуза44 медузы30 другие переводы1

показать все

We call it the electronic jellyfish. Мы называем её электронной медузой.

And here in China, Randy shot a jellyfish market. А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.

And right in the front is the electronic jellyfish. И прямо спереди - электронная медуза.

That's how scared of the jellyfish I was. До такой степени меня эти медузы напугали.

Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами

This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display. У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.

Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish. Собрали камеру с усилением яркости, хотели сделать такую электронную медузу

Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting. Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.

This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish. Этот биологический тип включает таких животных, как кораллы, морские анемоны и медузы.

It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. Предполагается, что он атакует того, кто нападает на медузу.

And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. Я ведь знала про этих медуз, но предпочла смотреть на проблему свысока.

Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы.

And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу.

I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish. Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.

The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными

Hey, jughead, I ain't afraid of nothing except jellyfish, which is completely normal. Эй, дурья башка, я боюсь лишь медуз, что абсолютно нормально.

Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.

At first, many scientists refused to believe that these faint impressions were the remains of jellyfish. Вначале, многие ученые отказывались верить в то, что эти едва различимые отпечатки - останки медузы.

And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.

These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep-sea jellyfish. Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ