Примеры употребления "it" в английском с переводом "она"

<>
показать все
How can I report it? Как о ней сообщить?
The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.
She had driven over it. Она его сбила снегоходом.
And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.
It is global in nature. Она глобальна по своему характеру.
They would take it away. Они заберут её у нас.
Let’s name it Customers. Назовем ее Клиенты.
It flew against the window. Она разбилась об стекло.
Put it in the crocks. Налейте её в кувшины.
Snap out of it, Buzz! Выброси ее, Базз!
Print and fill it in. Распечатайте и заполните ее.
Where does it make berth? Где она бросает якорь?
But it has its limitations. Но она имеет ограничения.
How do we reconfigure it? Как мы осознаем её?
It is rising, but how? Она усиливается, но как?
It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.
Did she like it rough? Она любила жесткий секс?
No one's reading it. Никто ее не читает.
It has done enough damage. Она уже причинила достаточно вреда.
they are afraid of it. они ее боятся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ