Примеры употребления "она" в русском

<>
показать все
Она была в печальном состоянии. She was in a sad state.
Она направлена на гиперзвуковой планер. And it's pointed at the hypersonic glider.
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Она могла бы принимать ванну. She might've been taking a bath.
Она приукрашивает ради Виктора Барона. She's laying it on thick for Victor Baron.
Она вне себя от радости. She is beside herself with joy.
Она не села в автобус. She didn't get on the bus.
Она решила продолжать дальше одна. They decided to go it alone.
Мол, она хочет заняться собой. She told me she had to work on herself.
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.
Да, она кончает жизнь самоубийством. She kills herself with the sting of an asp.
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Она знает, чем себя занять. She knows how to keep herself busy.
Она должно быть с Юга. She must be from the South.
Она всё время всё путает. She always gets it muddled up.
Она сама была лазурной птицей. She herself was the bluebird.
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Она началась с реформы налогообложения: It started on tax reform:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ