Примеры употребления "invited" в английском с переводом "приглашать"

<>
She invited me horseback riding. Она пригласила меня покататься на лошадях.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
Your parents invited me along. Ваши родители, э-э пригласили меня.
Enid invited Laura for tea. Энид пригласила Лору на чай.
You invited him to brunch? Ты пригласил его на поздний завтрак?
Who invited you to Bali? А кто приглашал вас на Бали?
All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.
Especially if you invited along. Особенно, если бы ты пригласил.
I was invited to dinner. Меня пригласили на обед.
Certainly, no Russians were invited. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
I was invited to the party. Я был приглашён на приём.
I invited Mr. Tricot to dinner. Я пригласила на ужин мсье Трико.
You invited me out here, man. Ты пригласил меня сюда, баклан.
Yeah, I invited him to brunch. Да, я пригласил его на поздний завтрак.
You've invited all available suggestions. Вы пригласили всех предложенных участников.
My friends invited me to dinner. Мои друзья пригласили меня на ужин.
Nakilia invited Reuben too, but - Rockett: Nakilia пригласила и Reuben, вот только.
kids are invited to sleep over; детей приглашают переночевать;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!