Примеры употребления "interests" в английском с переводом "процентный"

<>
показать все
Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank’s refinancing cost, which is already close to zero. Более того, темпы процентных ставок по этим кредитам не связаны с рыночным ставкам, а, скорее, со стоимостью рефинансирования для банка, которое уже близко к нулю.
Financing the debt reduces the possibilities of public investment and the quality and coverage of State services, creates uncertainty about its solvency and affects interests rates and inflation (State of the Nation, tenth report, 2004). Финансирование долга сокращает возможности государственного инвестирования и снижает качество и охват государственных услуг, создает неопределенность в отношении платежеспособности и затрагивает процентные ставки и уровень инфляции (Х Доклад о положении в стране, 2004 год).
Rf = risk-free interest rate Rf = безрисковая процентная ставка
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
The Coming Age of Interest Грядущий век процентных ставок
RBA keeps interest rates unchanged РБА не изменил процентную ставку.
Interest rate and obligations futures Фьючерсы на процентные ставки и облигации
The Politics of Negative Interest Rates Политика отрицательной процентной ставки
2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.
Slow Growth for US Interest Rates Медленный рост для процентных ставок в США
First, margin interest rates can vary widely. Во-первых, процентные ставки за плечо могут широко меняться.
Would Higher Interest Rates Boost US Growth? Поможет ли повышение процентных ставок росту экономики США?
Again, the answer is low interest rates. Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
(v) A decrease in interest rates and (v) снижения процентных ставок
how can an interest rate be negative? как процентная ставка может быть отрицательной?
indeed, interest rates could still fall further. более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
6) Positive GBP-CHF interest rate spread 6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария.
The Long Mystery of Low Interest Rates Длительная загадка низких процентных ставок
Interest rates are traditionally low in Switzerland. В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
Their interest rates would be structurally higher. Их процентные ставки, структурно были бы выше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ