Примеры употребления "implications" в английском с переводом "последствия"

<>
показать все
These characteristics have crucial implications. Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
The implications for the EUR Последствия для EUR:
There are technical implications certainly. Конечно же, технические последствия есть.
The policy implications are clear. Политические последствия очевидны.
This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.
And that has far-reaching implications. И это имеет далеко идущие последствия.
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
The implications of this are profound. Последствия всего этого очень серьёзны.
UNDP strategic cost management and implications Стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов *
The US experience has wider implications. У американского опыта есть более широкие последствия.
This is a contradiction with global implications. Это противоречие имеет глобальные последствия.
The Global Implications of Falling Commodity Prices Глобальные последствия снижения цен на сырьевые товары
This simple idea has far reaching implications. Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.
The implications of the numbers are clear.” Последствия цифр очевидны».
General overview and implications of each option; общий обзор и последствия каждого варианта;
Accounting for systemic risk has several implications. Учет системного риска имеет несколько последствий.
But the implications would be far broader. Но последствия будут намного шире.
That would have serious implications for AUD. Это будет иметь серьезные последствия для AUD.
This has major implications for trade defense. Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
The implications of the upcoming vote are enormous. Последствия предстоящего голосования огромны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ