Примеры употребления "historic" в английском с переводом "исторический"

<>
Переводы: все921 исторический804 другие переводы117
показать все
The second reason is historic: Вторая причина - историческая:
This is a historic fallacy. Это историческое заблуждение.
This is an historic city. Это исторический город.
a disaster of historic proportions. катастрофу исторических масштабов.
It is a historic moment. Это исторический момент.
It's a historic fact. Это известный исторический факт.
This is a historic date; Это исторический день;
Europe faces an historic opportunity. Перед европейцами открывается исторический шанс.
Donald Trump’s Historic Mistake Историческая ошибка Дональда Трампа
Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Israel has undertaken a historic step. Израиль предпринял исторический шаг.
Oil prices are at historic highs. Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Lebanon is at a historic crossroad. Ливан стоит на пороге исторического выбора.
But there are historic opportunities ahead. Но перед ним открываются исторические возможности.
historic and unforgettable in every aspect." исторического и незабываемого во всех отношениях".
It's a historic moment right now. Мы переживаем важный исторический момент.
Historic lows have not yet been reached Медь ещё не достигла исторических минимумов
He set out on his historic voyage. Он отправился в свой исторический путь.
Import/export historic data in real time Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. Дамы и господа исторический полет начался.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ