Примеры употребления "heavy snow shower" в английском

<>
Heavy Snow Shower Сильный снегопад
Light Snow Shower Небольшой снегопад
They put off their departure due to the heavy snow. Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.
The train was delayed on account of a heavy snow. Поезд был задержан из-за сильного снега.
Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside. Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.
10/Only in case of heavy snow, rain, fog or when passing through a tunnel. 10/Только в случае сильного снегопада, дождя, тумана или при прохождении туннеля.
Heavy snow blocked district roads and prevented the movement of food, causing shortages and steep price rises. В результате обильных снегопадов были блокированы районные дороги, что сорвало подвоз продовольствия и привело к его нехватке и резкому скачку цен.
Heavy Rain Snow Сильный дождь со снегом
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
His steps were clearly marked in the snow. Его следы четко отпечатались в снегу.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!