Примеры употребления "hearing" в английском с переводом "слушание"

<>
Their bail hearing was pushed. Слушание о залоге отложили.
Probate hearing is on Thursday. Слушание по наследству в четверг.
The probate hearing is today. Слушание дела о наследстве уже сегодня.
Hearing en banc No. 70011120573. Слушание en banc № 70011120573.
When's the bail hearing? Когда слушание о залоге?
The bail hearing is Friday. Слушание по залогу будет в пятницу.
I want an evidentiary hearing. Я хочу судебное слушание показаний.
It's a bail hearing. Это слушание о залоге.
The hearing adjourned until December 20. Слушания отложены до 20 декабря.
He's at his bail hearing. Он будет на слушании о залоге.
There's an evidentiary hearing tomorrow. Завтра слушание по уликам.
It was just the bail hearing. Это было просто слушание по поводу залога.
Bobby's got a bail hearing. У Бобби сейчас слушание.
A Fair Hearing for Sovereign Debt Справедливые слушания по делу о суверенных долгах
Your commutation hearing is in a week. Слушание по твоему делу через неделю.
This is Mr. Grayson's bail hearing. Это слушание о залоге для мистера Грейсона.
MC's got a bail hearing tomorrow. У нас завтра слушание по залогу.
Peter told me about your commutation hearing. Питер сказал мне о твоем слушании.
We met yesterday at the bail hearing. Мы вчера встречались на слушании.
Mr Newall's bail hearing is fast approaching. Слушание дела в суде об освобождении под залог не за горами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!