Примеры употребления "heard" в английском с переводом "слышать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5375 слышать2619 услышать1332 заслушивать532 узнавать166 слышный39 слыхивать29 прослышать20 слышаться11 услыхать1 херд1 другие переводы625

показать все

Damndest boos I ever heard. Лучшее шиканье, которое я когда-либо слышал.

You heard her, go ahead. Ты слышал её, вперёд.

Yes, I heard this noise. Так вот, я слышу шум.

We heard about that yesterday. Мы слышали об этом вчера.

That's what he heard. Вот, что он слышал.

You've heard that saying. Вы наверняка это слышали.

Heard you solved the case. Слышал, ты раскрыл дело.

I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.

Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?

You've heard of entropy. Вы слышали об энтропии.

I heard her neck snap. Я слышал, как хрустнула ее шея.

As you may have heard Как Вы, возможно, слышали

I heard that, you ass! Я слышала это, жопа ты!

Have you ever heard snow? Вы когда-нибудь слышали снег?

I heard Lacey's involved. Я слышала, что Лейси участвует.

I heard him come in. Я слышала, как он пришёл домой.

I never heard him sing. Никогда не слышал его пения.

I heard about this matter. Я слышал об этом случае.

You heard him, Group Captain! Вы же слышали его, полковник!

I heard you fart once. Однажды я слышал, как ты пукнула.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ