Примеры употребления "healthy meal" в английском

<>
Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal. Послушай, если возьмёшь гамбургер и сыр, и добавишь туда яичный белок и морковное пюре, то вуаля - здоровое питание.
Retrospective analysis of a range of protein feeding dose response studies has led to a suggestion that in young, healthy adults, 0.4g/kg of protein per meal is sufficient to maximally stimulate the muscle growth response. Ретроспективный анализ исследований различных доз потребляемого протеина и результатов такого потребления показывает, что молодому и здоровому взрослому человеку 0,4 грамма белка на килограмм за один прием пищи вполне достаточно, чтобы максимально стимулировать рост мышечной массы.
They'd like to be healthy. Они хотели бы быть здоровыми.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
Your children look healthy. Ваши дети выглядят здоровыми.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
My parents are healthy. Мои родители здоровы.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Old as he is, he is very healthy and active. Пусть он и старый, но он здоров и активен.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
What should a healthy breakfast consist of? Из чего должен состоять здоровый завтрак?
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
He doesn't look very healthy. Он выглядит не очень здоровым.
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
My teeth are totally healthy and free of problems. У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
If I were healthy, I would be happy. Если бы я был здоров, я был бы счастлив.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
This boy has a strong and healthy body. У этого мальчика сильное и здоровое тело.
Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ