Примеры употребления "здоров" в русском
Переводы:
все1145
healthy1001
sound72
fit16
exciting6
strong6
healthful6
whole5
cool2
wholesome2
disease-free2
strapping1
hale1
другие переводы25
очень богат, но не такой здоров, как Керала.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
Только если океан здоров, мы сами будем здоровы.
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили.
The water rail was fit and well by the time it was released.
После длительного рассмотрения медицинских заключений о здоровье Пиночета судья Хуан Гузман пришел к заключению о том, что он вполне психически здоров, чтобы предстать перед судом по делу о девяти похищениях и одном убийстве.
After prolonged reflection on medical reports regarding Pinochet's health, Judge Juan Guzmán found him mentally fit to stand trial on nine counts of kidnapping and one count of homicide.
Но как только бы кости срослись он был-бы здоров.
But once the bones had fused together it would have been healthy.
Что ж, давайте займемся сперва положительным контролем, зная, что человек здоров.
So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy.
Но я также понял, что теперь я слишком здоров, и это вредно для здоровья.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.
Когда его нашли, он был абсолютно здоров, завернут в простыню, с хорошо ухоженным пупком.
Completely healthy when he was found, wrapped in a blanket, umbilical cord taken care of.
Экстренное сообщение, Сантино - он рухнул во время матча, хотя должен быть здоров, как бык.
News flash, Santino - he collapsed on the mound when he was supposed to be healthy as a horse.
Она хочет, чтоб ребенок был здоров - она сможет ездить на рынок, а не сидеть дома.
She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home.
Два плюсика получает здоровье. Да, здоровым быть хорошо, особенно в моем возрасте: стоять можешь - значит здоров.
Health I give two points. I mean it's nice to be healthy - at my age especially - you can stand here, you're healthy.
Здесь он в бассейне. Но вот здесь он здоров, сильный, высокий строитель, все женщины по нему сохли, потрясающий парень.
Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder: taller, stronger, got all the women, amazing guy.
В нем говорится что ты здоров, возвращаешься к работе и вы подпишите арендный договор, который офицально переведет компанию в Китай.
It says that you're healthy, you're going back to work, and you're signing the lease that officially moves the company to China.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама