Примеры употребления "happy" в английском с переводом "счастливый"

<>
Why are you so happy? Ты почему такой счастливый?
Do what makes you happy. Делай то, что делает тебя счастливым.
You made him very happy. Ты делала его очень счастливым.
I'm very happy now. Сейчас я очень счастлив.
And she's pretty happy. Она очень счастлива.
Tom's happy with Nola. Том счастлив с Нолой.
Giving money makes you happy. Отдавая деньги, становишься счастливее.
She makes me happy, kiddo. Она делает меня счастливым, детка.
Then you will be happy. Тогда ты будешь счастлив.
You make me happy too. Ты тоже делаешь мен счастливым.
Because I make you happy. Потому что я делаю тебя счастливым.
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
He is poor, but happy. Он беден, но счастлив.
Don't worry, be happy. Не волнуйся, будь счастлив.
He seems to be happy. Он кажется счастливым.
Are you happy now, Mummy? Теперь ты счастлива, мамочка?
Does it make anyone happy? Разве это делает кого-нибудь счастливым?
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
I'm a happy camper. Я как счастливый турист.
I'll make you happy. Я сделаю тебя счастливой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!