Примеры употребления "happy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2060 счастливый1000 рад294 довольный84 веселый32 гармоничный2 другие переводы648

Why are you so happy? Ты почему такой счастливый?

So they were happy with that. И они были рады этому.

I'm happy without it." Я довольна без неё."

Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.

He can create a theatrical spectacle, fill the stands with happy citizens and show a harmonious city. Он может организовать театральный спектакль, заполнить трибуны счастливыми горожанами и показать гармоничный город.

Do what makes you happy. Делай то, что делает тебя счастливым.

Happy that the Gravedigger's dead? Рад тому что Могильщик мертва?

Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.

Happy Easter, you little anklebiter. Веселой тебе Пасхи, кроха.

World leaders seem inclined against a boycott of August’s Olympic Games, or even of the opening ceremonies, which will highlight China’s policies aimed at a “harmonious society and harmonious world,” and will certainly feature performances by happy national minorities, including Tibetans. Мировые лидеры, кажется, не склонны бойкотировать Олимпийские Игры в Пекине в августе этого года, или даже церемонию открытия, которая выдвинет на первый план политику Китая, нацеленную на «гармоничное общество и гармоничный мир», и, конечно же, покажет представления счастливых национальных меньшинств, включая жителей Тибета.

You made him very happy. Ты делала его очень счастливым.

I'm so happy for you. "Я так рад за тебя.

“She has always been happy. «И всегда была довольна.

Some people say it's happy. Некоторые говорят - весёлое,

I'm very happy now. Сейчас я очень счастлив.

Governor Verona will not be happy. Губернатор Верона будет не рад.

Basically, no one's very happy. По существу, никто не доволен.

I wish everyone very happy holidays. Я желаю всем очень веселых праздников.

And she's pretty happy. Она очень счастлива.

I'm glad something makes you happy. Я рад, что хоть что-то делает тебя счастливым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ