Примеры употребления "happy" в английском с переводом "веселый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2060 счастливый1000 рад294 довольный84 веселый32 гармоничный2 другие переводы648

показать все

Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.

Happy Easter, you little anklebiter. Веселой тебе Пасхи, кроха.

Some people say it's happy. Некоторые говорят - весёлое,

I wish everyone very happy holidays. Я желаю всем очень веселых праздников.

Oh, he's a happy dumpling. Он веселый карапуз.

It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.

Merry Christmas to all, and a happy new year. Всем веселого Рождества и счастья в новом году.

I heard her voice, her perky, happy, tall voice. Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос.

is it a happy word, or a sad word? это весёлое слово или грустное слово?

But you can still earn back your happy face. Но у вас еще есть шанс вернуть веселый смайлик.

Little bird was dancing polka Because it was happy. Птичка польку танцевала, потому что весела.

And let's end the day on a happy note. Давайте закончим день на веселой ноте.

So anyway, I made her laugh, she rode off happy. Так или иначе, я рассмешил её, и она уехала весёлая.

They became so hilarious, but I was happy for them. Они были так веселы, но я была счастлива за них.

I prefer the nice and happy JR, not the angry one. Я предпочитаю веселого и радостного JR, а не угрюмого злыдня.

We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!

I think it would be fun to keep a man like that happy. Я думаю, это будет весело делать такого мужчину счастливым.

We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa. Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы.

I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year. Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.

I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ