Примеры употребления "happens" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6212 происходить3697 случаться1608 оказываться166 бывать61 произойти11 происшедший11 доводиться9 твориться8 приключаться6 встретиться случайно1 другие переводы634

показать все

Let's see what happens. Давай посмотрим.

Submission happens in three ways: Отправки осуществляются тремя способами:

What happens in the sleigh? И что будет в санях?

As a result, what happens? Что получается в результате?

What happens in the end? Чем же это закончится?

What happens next is unclear. Что будет дальше, непонятно.

If this happens, do the following: В этом случае сделайте следующее:

But it happens in other activities. Но это чувство испытывают представители не только творческих профессий.

I am starving, as it happens. Я кстати и так бедствую.

All this stuff that happens around. Обо всём вокруг.

And it happens in different realms. Это переживание испытывают представители разных сфер деятельности.

Why as a result, what happens? И что получается в результате?

Much the same thing happens today. Сегодня ситуация во многом повторяется.

Nothing happens without a best man. Свадьбы не будет без шафера.

What happens when the economy recovers? Но что будет, когда экономика оживёт?

If this happens, try the following: В этом случае попробуйте следующее решение:

All of this happens in seconds. Весь процесс занимает считанные секунды

It happens to be a fact. Это факт.

Watch what happens to the women. Смотрите, что стало с женщиной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ