Примеры употребления "greatest" в английском с переводом "великий"

<>
показать все
Our century's greatest injustice Величайшая несправедливость нашего вeкa
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
The greatest machine that never was Величайшая из неосуществлённых машин
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
So, humanity is our greatest invention. Человечество - наше самое великое изобретение.
The greatest swordsman who ever lived. Величайший мечник, когда либо живший.
Greatest long con in history, I guess. Величайшая долгая афера в истории, я полагаю.
And that's not his greatest fib И это еще не самая его великая выдумка
With the greatest of pleasure, Mr. Denver. С величайшим удовольствием, мистер Денвер.
Who is the greatest poet in England? Кто величайший поэт в Англии?
But the greatest hits - These were mine. Но величайшие удары - Они были мои.
The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
The greatest martial artist in all of motorcity. Величайший мастер боевых искусств в Мотор-сити.
I am the greatest wingman of all time. Я самый великий напарник за всю историю.
You scored the greatest goal I ever saw. Ты забил величайший гол из тех, что я видел.
He was the greatest hitter of all time. Он был самым великим нападающим всех времен.
Toshin was the greatest swordsman of his clan. Тошин был величайшим мастером меча в своем клане.
One of the greatest racing cars ever made. Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ