Примеры употребления "great" в английском с переводом "здорово"

<>
показать все
And Georgetown - that was great. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
No, no, nude is great. Нет, телесный цвет - это здорово.
So - again, isn't this great? Разве же это не здорово?
It's been great meeting you Было здорово познакомиться
That was great fun, of course. Это было - конечно, это было здорово.
Great, next time mop his floor. Здорово, в следующий раз еще пол ему помой.
It's great to see ya, boyo. Это здорово тебя видеть, чертяка.
Oh, it was so great to go. О, было здорово сюда придти.
But here is what's really great. И это по-настоящему здорово.
This smells great! What are you cooking? Пахнет здорово! Что ты готовишь?
Anything would be great - cleaning, front desk. Всё что угодно было бы здорово - уборка, ресепшн.
Well, it's great to be here. Как здорово быть здесь.
Snatches of clouds floatin the sky Ah, great Обрывки облаков витают в небесах Мда, здорово
And I said, "Well, that would be great!" И я сказал: "Ну, это было бы здорово!"
Great, OK, so she's a freak too. О, здорово, она тоже фрик.
We've had great companionship and a good life. Мы здорово поладили и сжились.
So that's great, but again, cheap shot, right? Здорово, но это опять удар по больному месту, не так ли?
And it's great, there's good people everywhere. И это здорово, много хороших людей везде.
We're starting to sell electric cars, which is great. Мы начинаем продавать электрические автомобили, и это здорово.
It's gonna be so great when the pain stops. Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ