Примеры употребления "great" в английском с переводом "великий"

<>
показать все
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
The Great Emerging-Market Bubble Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Mandela, the great man Mandela. Великий человек Мандела.
Vicars are great at forgiveness. Викариев великие в прощении.
Death is the great leveler. Смерть - великий уравнитель.
Fear is a great motivator. Страх - великий мотиватор.
China's Great Internet Firewall «Великая китайская стена» в Интернете
Think of the great cities. Вспомните великие города.
The Great American Tea Party Великая американская «Чайная партия»
Great power to control, dominate. Великая сила, чтобы управлять, властвовать.
Lincoln was a great statesman. Линкольн был великим государственным деятелем.
Good Policies for Great Countries Хорошая политика для великих стран
India's Second Great Mutiny? Второй великий бунт в Индии?
The Victorians were great engineers. Викторианцы были великими инженерами.
Great troubles inflect our village. Великие беды постигли нашу деревню.
Some great players have arrived. Прибыли великие игроки.
The Great Firewall of China Великий китайский брандмауэр
The Great Democracies’ New Harmony Новая Гармония Великих Демократий
Beethoven was a great musician. Бетховен был великим композитором.
Asia’s Overlooked Great Power Игнорируемая великая держава Азии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ