Примеры употребления "government" в английском с переводом "правительство"

<>
показать все
Putin’s Government in Donbas Путинское правительство в Донбасе
Egypt’s New Old Government Новое «старое» правительство Египта
There's a military government. Там военное правительство.
What should the government do? Что должно сделать правительство?
The Government the Eurozone Deserves Правительство, которое еврозона заслуживает
How does one Islamicize government? "Каким образом можно исламизировать правительство?"
In Defense of World Government В защиту мирового правительства
Their target is the government. Их цель – правительство.
And the government is responsive. И правительство принимает ответные меры.
Government leaders gave no warnings. Руководители правительства не дали никаких предупреждений.
Decree concerning open government (DOB). Декрет, касающийся открытого правительства (ДОП).
The government vigorously denies this. Правительство яростно это отрицает.
The government should abolish coeducation. Правительство должно отменить совместное обучение.
Is our government that generous? Наше правительство настолько щедрое?
6. Advocacy directed at government. 6. Провести лоббирование в правительстве.
They remained government owned and operated. Правительство по-прежнему владело и управляло ими.
Not just any government will do. Не каждое правительство может это.
He advocates the overthrow of government. Он выступает за свержение правительства.
Did the Government share that opinion? Разделяет ли правительство данное мнение?
How the Internet will transform government как интернет изменит правительства
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ