Примеры употребления "got on" в английском

<>
I just pushed it down, buried it and got on with me life. Я просто запихнула их поглубже, похоронила и продолжала жить.
We got on well straightaway. И мы сразу же поняли друг друга.
He got on the bus. Он садился в автобус.
Well, what do you got on Whitewood? Что у тебя есть на Уайтвуда?
What do we got on the stockyards? Что Мы получили на скотных дворов?
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
Only a few seconds got on the air. Мы только секунды продержались в эфире.
She got on the first plane to England. Она улетела в Англию первым рейсом.
Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.
Look, what's that guy got on his. Смотри, что у этого дяденьки на.
What do you got on this guy, Sava? Что у тебя есть на этого типа, Сава?
She got on to his philandering and got even. Она клюнула на его заигрывание и поквиталась с ним.
They caught her as she got on a bus. Они поймали ее, когда она садилась в автобус.
She just got on the Ferris wheel with Travis. Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
Viv, give me everything you've got on Arthur Layton. Вив, давай всё, что есть на Артура Лэйтона.
That's as far as I got on the trail. Это то, что я смог разузнать.
Got on a banana boat back to Jamaica, did you? Что, на банановой лодке сплавал к себе на Ямайку, что ли?
I packed a bag, got on the boat train immediately. Я немедленно собрался, и отправился за ним.
What do you got on baseball trades after the season? Что у тебя есть по обмену игроков в баскетболе после окончания сезона?
You asked for everything we got on the jumper Noni. Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!