Примеры употребления "glass roof" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Get in the administrative blocks and climb to the glass roof that overhang the platforms. Проникнуть в административный блок и подняться на стеклянную крышу, нависающую над платформами.

But there was no broken glass on the roof. Но на крыше не было битого стекла.

Several security improvements have been made to the premises (blast-proof glass lamination, video surveillance in the garage and on the roof and upgrading of the public address system) have also been completed, as planned. Также в соответствии с планом был завершен ряд связанных с обеспечением безопасности работ по переоборудованию помещений (покрытие стекол взрывостойкой пленкой, установка в гараже и на крыше аппаратуры видеонаблюдения и совершенствование громкоговорящей системы оповещения).

Security improvements to the premises (installation of fence, blast-proof glass lamination, perimeter lighting, video surveillance in the garage and on the roof and upgrading of a public address system) are in the design stage. Разрабатываются планы обеспечения безопасности помещений (установка ограждения, покрытие стекол взрывостойкой пленкой, освещение территории, установка системы видеонаблюдения в гараже и на крыше и модернизация системы громкой связи).

Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.

Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.

There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.

I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.

What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?

I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?

The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ