Примеры употребления "giving" в английском с переводом "отдавать"

<>
Giving money makes you happy. Отдавая деньги, становишься счастливее.
Giving our rations to the enemy. Отдавать наши пайки врагам.
Just giving back your dog collar. Просто отдавая свой ошейник.
I'm giving a lobe to Lance. Я отдам долю лёгкого Лэнсу.
Giving the Well-Performing State Its Due Отдавая должное хорошо функционирующему государству
You made a mistake giving me away. Вы совершили ошибку, отдавая меня.
You're giving it back to me. Ты отдаешь его мне назад.
You're giving her all the thighs. Ты её все бедрышки отдала.
He &apos;s giving the Nazi salute. Он отдает нацистский салют.
I remember her giving me the apron. Я помню, как она отдала мне фартук.
We're giving money to a tax collector? Мы отдаем деньги сборщику налогов?
I'm not giving you the photo back. Я не отдам фотографию назад.
That i'm giving you the portable skimmer. Что я велел отдать тебе портативный скиммер.
Giving them a fake virus is a mistake. Ошибка - отдать им поддельный вирус.
I'm giving Charlotte the rest of the aether. Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.
I already hate myself for giving you the waifs. Я и так уже ненавижу себя за то, что отдала тебе беспризорников.
You're seeing him tonight, giving him a gift. Ты увидишь его вечером, отдашь ему подарок.
I love her, and I'm not giving her back! Я люблю её, и не отдам назад!
Because not writing is bad, but giving to charity is good. не писать - плохо, а отдать на благое дело - хорошо.
So as of this moment, I'm giving it all back. Так что, с этого момента, я отдаю все назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!