Примеры употребления "girl" в английском с переводом "девочка"

<>
Who's a big girl? Кто большая девочка?
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
Naked girl, covered in napalm. Обнаженная девочка, объятая напалмом.
You are a pretty girl. Ты - милая девочка.
My girl is a badass. Моя девочка - задира.
The girl has no mother. У девочки нет матери.
"Dead girl in a trunk"! "Мёртвая девочка в багажнике машины"!
That girl loved climbing trees. Девочка любила лазать по деревьям.
With the red-haired girl. С рыжеволосой девочкой.
She's a big girl. Она уже большая девочка.
She was his golden girl. Она была его золотой девочкой.
Bring out those eyes, girl. Ты должна подводить глаза, девочка.
I was the flower girl. Я была милой девочкой.
A girl having a crap. Как девочка какает.
And this girl is coloratura. А эта девочка - колоратура.
You're a big girl. Ты уже большая девочка.
Naomi is a big girl. Наоми - большая девочка.
The girl broke the window. Девочка разбила окно.
She's a golden girl. Она золотая девочка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!