Примеры употребления "girl" в английском

<>
показать все
Don't forget about gossip girl. Не забывай еще о Сплетнице.
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
You're like a whiny little girl. Ты как маленькая плаксивая девчонка.
She's a flower girl. Она - цветочница.
Can't you just walk out of your house and tell your parents you're gonna hang out with one of your friends, one of your girl friends? Ты можешь просто уйти из дома и сказать родителям, что собираешься потусоваться с одним из твоих друзей или подруг?
I think she's a fan girl. Я думаю, она фанатка.
Hear about my operation on that bar girl? Слышал о моей работе над барменшей?
Examples include, but are not limited to, advertisements for "teen xxx", "teen porn", and "school girl" pornography. К таким материалам, помимо всего прочего, относится порнография категорий "подростки xxx", "подростковое порно" и "порно со школьницами".
They're voting on "Gossip Girl" and in a surprisingly positive turn for the 21st century, the cougar is winning, but it appears you chose the cub. Они голосовали по "Gossip Girl" и в удивительно положительным свою очередь, для 21-го века пума побеждает, но похоже вы выбрали куб.
OK, we'll quickly unveil the statue, the Girl Scouts will read the names, I'll say a few words, introduce Nora Durst. Ладно, мы быстро обнародуем статую, гёрлскауты зачитают имена, я скажу пару слов, представлю Нору Дёрст.
The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.
Can you guys believe gossip girl? Можете ли вы, ребята, верить сплетнице?
Hey, there's my birthday girl. Привет, вот где моя именинница.
Sometimes you're like a little girl in pigtails. Иногда, вы - как девчонка с косичками.
Hey, we need our flower girl. Эй, нам нужна наша цветочница.
Girl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me. Одна моя подруга Жюстин сдружилась с моей другой подругой Келли, и теперь они ко мне плохо относятся.
I was a big fan girl of his. Я была его большой фанаткой.
He was totally in love with the bar girl. Он был по уши влюблён в барменшу.
Gossip girl has ruined our graduation Сплетница испортила наш выпускной
What's the birthday girl wearing? А что оденет именинница?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ