Примеры употребления "girl" в английском

<>
показать все
Who's a big girl? Кто большая девочка?
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
Hand over the girl, cochino! Давай сюда девченку, свинья!
Like a little sorority girl. Как малолетка из женского клуба.
Eat your pot-roast, mommy's girl. Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
Indeed, Malala Yousafzai, the young Pakistani girl who spoke up for children’s right to go to school – even after surviving an assassination attempt by the Taliban – served poignant notice that not educating a child in the developing world is significantly more costly than doing so. Малала Юсафзаи, молодая женщина из Пакистана, защищающая право детей на посещение школы – пережив попытку покушения Талибана на ее жизнь – сделала впечатляющее сообщение о том, что не давать образования ребенку в развивающихся странах значительно дороже, чем дать образование.
Is that naked girl Annie? Эта голая деваха - Энни?
Your number one girl and maid of honor? Твоя лучшая подруга и подружка невесты?
We don't want her to look like a chorus girl. Мы же не хотим, чтобы она выглядела как хористка.
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.
Let me see the girl. Покажи мне девченку.
Just give me some damn girl clothes. Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки.
My little girl is the best thing I ever did. Моя дочка это лучшее, что я сделал в своей жизни.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee shop girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
This is just me, impressing upon you that I'm not here because you lost your fiancée, the love of your life, and all around good time girl. Просто хочу, чтобы вы поняли, я здесь, не потому что пропала ваша невеста, ваша любовь, женщина, положительная во всех отношениях.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
The tall girl is popular. Высокая девушка популярна.
You're a stupid girl! Ты глупая девченка!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ