Примеры употребления "ginger beer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A little ginger beer, some creme DE cassis. Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера.

Never mind that I had no idea what ginger beer was. Забудьте о том, что я даже и не знала, что такое имбирное пиво.

And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer. И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво.

Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette. Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.

I need ginger beer! Мне нужен имбирный лимонад!

My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer. Мои герои так же пили очень много имбирного пива поскольку персонажи в английских книгах, которые я читала обычно пили имбирное пиво.

It should have been ginger ale or even beer. Это должно было быть лимонад или пиво.

I'll start with a beer. Я начну с пива.

he is closely aligned with America's Republican Party and is married to a Texas blonde named Ginger. За Эво следует Хорхе "Туто" Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер.

This is my beer. Это моё пиво.

Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode. Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу.

Do you want some beer? Хочешь пива?

Yeah, ginger ale and grape juice. Да, имбирный эль и виноградный сок.

Whose beer is this? Чьё это пиво?

There's nothing wrong with ginger pubes. Ничего не имею против рыжих лобков.

I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

Two ginger ales then. Тогда два имбирных эля.

I don't drink beer. Я не пью пива.

We don't see each other 3 years, and you want ginger ale. Мы не виделись три года, а ты хочешь пить эль.

He was drunk on beer. Он напился пива.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ