Примеры употребления "имбирное пиво" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У вас есть холодное имбирное пиво? Got any cold root beer?

Мистер, вы не хотите свое имбирное пиво? Mister, you don't want your root beer?

Имбирное пиво, пожалуйста. A ginger ale, please.

Забудьте о том, что я даже и не знала, что такое имбирное пиво. Never mind that I had no idea what ginger beer was.

И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво. And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.

Мои герои так же пили очень много имбирного пива поскольку персонажи в английских книгах, которые я читала обычно пили имбирное пиво. My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.

Кофе и имбирное печенье. Coffee and ginger nuts.

Пиво состоит на 90% из воды. Beer consists of 90% water.

Можешь взять имбирное печенье. You may have a gingerbread.

Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.

Очень любит имбирное печенье. Very partial to a ginger nut.

Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?

Чьё это пиво? Whose beer is this?

Ты пробовал японское пиво? Do you have any Japanese beer?

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой. I suspect they water down the beer in that pub.

Пиво варится из солода. Beer is brewed from malt.

Это моё пиво. This is my beer.

Ты пьёшь пиво? Do you drink beer?

Ван Лао Цзи — это не пиво. Это чай. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.

Это твоё пиво? Is this your beer?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ