Примеры употребления "getting" в английском с переводом "получение"

<>
показать все
Getting a comments's URL Получение URL комментария
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
Getting a post's URL Получение URL публикации
Getting a taxi, I think. Получение такси, я думаю.
Getting a video post's URL Получение URL видеопубликации
Getting your Code from a Post Получение кода из публикации
Getting Info about Tokens and Debugging Получение информации о маркерах и отладке
Getting my ass whupped in shuffleboard upstairs. Получение мою задницу надрали в шаффлборд наверх.
Getting notified of new Office 365 endpoints Получение уведомлений о новых конечных точках Office 365
Getting your Code from a Video Post Получение кода из видеопубликации
Learn more in the Getting Paid FAQ here. Подробнее о получении платежей см. здесь.
Getting Access Token From The JavaScript SDK Example Пример получения маркера доступа из JavaScript SDK
Adds null check when getting an AccountKitError's errorCode. Добавлена проверка нулевого значения при получении кода errorCode AccountKitError.
I do have my ways of getting inside dope. У меня есть свои способы получения особой информации.
Guide: Everything you need to know about getting conversions. Руководство: все, что вам нужно знать о получении конверсий
Fixing the error depends on getting to the desktop. Исправление ошибки зависит от получения доступа к рабочему столу.
It's an extremely fast way of getting information. Это чрезвычайно быстрый способ получения информации.
Yeah, and good luck getting her to give up anything. Да, удачи вам в получении от неё хоть какой-то информации.
Getting a hit off of Angela's chicken man picture. Получение точно изображенного из картины куриного человека Анджелы.
An opportunity of getting the exclusive status in your region Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ