Примеры употребления "getting into" в английском с переводом "садиться"

<>
Getting into a town car? Садятся в такси?
She's getting into a car. Она садится в машину.
He's getting into his car. Он садиться в машину.
They're getting into his car. Они садятся в его машину.
They're not getting into the car. Они не садятся в машину.
This morning, I was getting into my car. Сегодня утром я садилась в машину.
I'm not getting into a squad car. Я не сяду с вами в патрульную машину.
You saw Lily getting into someone's car? Ты увидел, как Лили садится в какую-то машину?
I'm, uh, just getting into my car. Я как раз сажусь в машину.
I'm not getting into your car, Vivi. Я в твою машину не сяду, Виви.
Look, he is getting into the car with her. Смотри, он садится с ней в машину.
He's getting into a car and driving away. Он садится в машину и уезжает.
It's just some guy getting into his car. А это просто какой-то парень садится в свою машину.
I just saw Jonjo Heinz getting into a car. Я только что видел, как Джонджо Хайнц садился в машину.
When I saw him, he was getting into his car. Когда я видел его, он садился в машину.
Phoebe called as I was getting into Nancy's car. Кстати, звонила Фиби как раз когда я только садился в машину к Нэнси.
Report of her getting into a green car earlier that evening. Там тоже упоминалась зеленая машина, в которую она садилась в вечер убийства.
Sam was in the driveway getting into his car, about to leave town. Сэм как раз садился в свою машину, хотел уехать из города.
Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago. Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад.
And then prior to her death, she was seen getting into your car. Незадолго до смерти видели как она садилась к вам в машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!