Примеры употребления "get into" в английском с переводом "садиться"

<>
показать все
Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
Get into the car, Dr Watson. Садитесь в машину, доктор Уотсон.
Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.
Now, get into the car, miss. А теперь садитесь в машину, мисс.
Now please get into the car. А теперь садитесь в машину пожалуйста.
Did he get into a car? Или сел в машину?
I want to get into my car. Я хочу сесть в машину.
We should get into the last car. Мы должны сесть в последний вагон.
Anybody see them get into his car? Кто-нибудь видел, как они садились в его машину?
Get into the car, we're moving! Садитесь ко мне в машину, мы двигаем!
Then get into the car and drive away. Затем садитесь в машину и уезжайте.
Get your coats on, get into my car. Берите пальто и садитесь в машину.
I just saw him get into that car. Я просто видел, как он садится в эту машину.
I'll never get into that silly car again! Я никогда больше не сяду в эту дурацкую машину!
I saw you get into the car with Garrett. Я видела, как ты садилась в машину к Гаррету.
She said she saw Hanna get into a car. Сказала, что видела, как Анна садилась в машину.
You didn't see him get into his car? Вы не видели, как он садился в машину?
Get into the car, I'll give you a ride. Садись в машину, я тебя отвезу.
It is foolish to get into the elevator with claustrophobia. Глупо садиться в лифт с клаустрофобией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ