Примеры употребления "french walk" в английском

<>
The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
My French is crappy. Мой французский хреновый.
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
I have French nationality but Vietnamese origins. По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
I want to eat French cuisine. Я хочу поесть французской кухни.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
He translated the book from French into English. Он перевёл книгу с французского на английский.
I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.
He speaks French. Он говорит по-французски.
The bus stop is five minutes' walk from here. Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ