Примеры употребления "forgive" в английском

<>
показать все
Forgive me for importuning you. Простите мою назойливость.
Forgive me for making haste. Простите мою поспешность.
Forgive me if I insist. Простите меня за назойливость.
We won't forgive you. Мы не простим тебя.
Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.
Doctor, you must forgive Swordsman Farrah. Доктор, вы должны простить Мечника Фарра.
Winnie, just try to forgive me. Уинни, попробуй простить.
Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.
I'll forgive you, my dear. Я все Вам прощаю, дорогой мой.
Quintus will not forgive Tullius this. Квинт не простит это Тулию.
Senor, forgive me but sometimes, well. Сеньор, простите меня, но иногда, вы понимаете.
Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.
Forgetting also enables us to forgive others. Забывание также позволяет нам прощать других.
Forgive him for going his own way. Прости его, что он пошёл свом путём.
Oh, but, of course, forgive me, Danny. О, да, конечно, прости, Дэнни.
So forgive me for not beeing polite. Так что прости, нет настроения на любезности.
I prithee to forgive me, m 'lord. Трижды прошу простить меня, милорд.
Forgive me, I keep saying stupid things. Простите, я продолжаю нести чепуху.
Forgive that ignorant being and return, sati. Прости это невежественное создание и вернись.
We can forgive, but forgetting is impossible. Можно простить, но забыть - невозможно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ