Примеры употребления "foreign" в английском с переводом "иностранный"

<>
показать все
Foreign investment has scarcely increased. Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
Do you exchange foreign money? Вы обмениваете иностранную валюту?
What is Foreign Exchange Trading? Что такое торговля иностранной валютой и что мне нужно знать?
Losing the Foreign Investment Race Отставание в гонке за иностранными инвестициями
Vendor foreign currency revaluation (form) Переоценка иностранной валюты поставщика (форма)
Learning foreign languages is boring. Изучать иностранные языки скучно.
Relaxing limits on foreign investment. Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Kanake is a foreign word. Канаке это иностранное слово.
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Are Foreign Investors Still Welcome? Желанны ли еще иностранные инвестиции?
6. Borrowing in foreign currency. 6. Займы в иностранной валюте.
a few have foreign degrees. некоторые имеют дипломы иностранных учреждений.
Foreign banks are cutting credit. Иностранные банки сокращают кредитование.
Complete a foreign currency revaluation Выполнение переоценки в иностранной валюте
Subparagraph 2 (c): “Foreign public official” Подпункт 2 (с): " Иностранное публичное должностное лицо "
So 34 cents foreign transaction fee. Как плата 34 цента за иностранный перевод.
It is their only foreign supplier. Это их единственный иностранный поставщик.
Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.
See Perform a foreign currency revaluation. См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ