Примеры употребления "foreign" в английском с переводом "внешний"

<>
показать все
For information, see Foreign connectors. Подробнее см. в статье Внешние соединители.
Click the Foreign trade FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля.
American Foreign Policy after Iraq Американская внешняя политика после Ирака
Foreign policy is another story. Внешняя политика - совсем другая история.
The Wrong German Foreign Policy Ошибочная внешняя политика Германии
Obama’s Underachieving Foreign Policy Отстающая внешняя политика Обамы
Turkey’s Frontline Foreign Policy Внешняя политика Турции на передовой
Click the Foreign trade tab. Откройте вкладку Внешняя торговля.
There's our foreign key. Вот наш внешний ключ.
American foreign policy is brain dead. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Creating alert rules on foreign keys Создание правил оповещений на основе внешних ключей
For more information, see Foreign connectors. Подробнее см. в разделе Внешние соединители.
Which Way for US Foreign Policy? Каким путем пойдет внешняя политика США?
Germany’s Same Old Foreign Policy Неменяющаяся внешняя политика Германии
"Foreign policy isn’t zero-sum. «Внешняя политика — это не игра по принципу „кто кого".
American foreign policy reflects that obsession. И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
The Union deals with foreign policy; Союз занимается внешней политикой;
America’s Failed Militarized Foreign Policy Провал милитаристской внешней политики США
That its foreign policy is militarized. Что их внешняя политика полностью милитаризована.
Select the Foreign trade configuration key. Выберите конфигурационный ключ Внешняя торговля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ