Примеры употребления "for my liking" в английском

<>
I need new speakers for my PC. Мне нужны новые колонки для моего компьютера.
My father bought some CDs for my birthday. Мой отец купил несколько CD-дисков к моему дню рождения.
I could not speak a word, for my heart was full. Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
You are not good for my health! Ты вреден для моего здоровья!
I decided to ask for my friend's help. Я решил попросить помощи у друга.
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
I bought an eight-acre farm for my retirement. Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
I am thankful for my family. Я благодарен своей семье.
I'm looking for a gift for my wife. Я ищу подарок для своей жены.
I was asked for my personal opinion about the matter. У меня спросили моё личное мнение о деле.
Look at what she brought for my birthday party! Посмотри, что она принесла мне на день рождения!
I'll buy a watch for my son. Я куплю часы моему сыну.
He cares little for my advice. Ему плевать на мои советы.
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
But for my advice he would have been ruined. Если бы не мой совет, он был бы уничтожен.
I'm looking for my pen. Я ищу свою ручку.
She mistook me for my sister. Она приняла меня за мою сестру.
I will wait for my sister here. Я подожду свою сестру здесь.
I am looking for a present for my mother. Я ищу подарок для своей матери.
I am very grateful to you for what you've done for my family. Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!