Примеры употребления "footmen" в английском

<>
Переводы: все66 лакей62 другие переводы4
We'll need waiters and footmen. Нам понадобятся официанты и лакей.
I'm Jimmy, one of the footmen. Я Джимми, лакей.
But we still have an under butler and two footmen. Но у нас два лакея и помощник дворецкого.
I said they shouldn't have let both footmen go. Я же говорил, что нельзя отпускать обоих лакеев.
By the spirits of maids and footmen who died in slavery? Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?
In my last place, the footmen stayed 'til they went to bed. На моей последней работе лакеи ждали, пока все не уйдут спать.
I think you know that not many footmen or butlers are married. Полагаю, вам известно, что большинство лакеев и дворецких не женаты.
Don't let the footmen be too coarse in front of them. Не позволяйте лакеям обижать их.
But I think Lord Grantham's plan is a good one, with or without footmen. Я считаю, что лорд Грэнтэм всё прекрасно спланировал, не важно с лакеем или без.
I'm sure he'll have seen worse things at the front than a dinner with no footmen. Уверен, что на фронте он повидал кое-что похуже ужина без лакеев.
If the peasants had money they wouldn't surround themselves, as we do with footmen costing 10 rubles a month. Если бы мужики имели деньги они бы не окружали себя, как мы лакеями по 10 рублей в месяц.
I must ask you to remember, my Lord, that there were six footmen when I first came here and five housemaids. Я должен вам напомнить, милорд, что когда я пришел сюда работать, здесь было шесть лакеев и пять горничных.
One of my footmen just informed me that some of my men were found dead amongst the radicals who overtook the monastery. Один из моих лакеев сообщил мне, что несколько из моих людей были найдены мертвыми среди радикалов, которые взяли монастырь.
They've got a footman. Лакея же они наняли.
I'm the First Footman. Я первый лакей.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
As a footman, you mean. Как лакей, ты имеешь ввиду.
Could we borrow a spare footman? Может, одолжить у кого-нибудь лакея?
I was a footman before that. До этого я был лакеем.
You will serve as a footman. Вы будете лакеем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!