Примеры употребления "following table" в английском с переводом "следующая таблица"

<>
Переводы: все840 следующая таблица498 другие переводы342
показать все
A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.
The following table describes the options. В следующей таблице приводится описание этих параметров.
The following table describes the prerequisites. Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
If yes, please complete the following table: Если да, просьба заполнить следующую таблицу:
For more information, see the following table. Дополнительные сведения см. в следующей таблице.
The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.
The following table shows the search order. В следующей таблице показаны порядок поиска.
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The following table shows the quotation lines. В следующей таблице показаны строки предложения.
See the following table for more information. Дополнительные сведения см. в следующей таблице:
The following table lists the retention terms. В следующей таблице перечислены условия удержания.
Use the following table to help you decide. При этом воспользуйтесь следующей таблицей.
The following table describes some of the options. В следующей таблице приводится описание некоторых из этих параметров.
The tabs are described in the following table. Вкладки описаны в следующей таблице.
The following table describes the message format settings. В следующей таблице описываются параметры формата сообщения.
The following table provides details about each method. В следующей таблице представлены сведения о каждом методе.
The following table lists some of these fields. В следующей таблице перечислены некоторые из этих полей.
Some examples are listed in the following table. Некоторые примеры приведены в следующей таблице.
The properties are described in the following table: Свойства описываются в следующей таблице:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ