Примеры употребления "following table" в английском

<>
Переводы: все840 следующая таблица498 другие переводы342
показать все
The following table describes these options. Эти параметры рассматриваются в таблице ниже.
The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
These characters are described in the following table: Эти символы описаны в приведенной ниже таблице.
These parameters are described in the following table. Соответствующие параметры описаны в таблице ниже.
These variables are described in the following table: Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице.
The images are described in the following table: В таблице ниже содержится информация об изображениях.
These methods are described in the following table. Эти способы описаны в приведенной ниже таблице.
The actions are described in the following table. Соответствующие действия описаны в представленной ниже таблице.
The following table provides guidance on volume configurations. В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
Set the properties according to the following table. Задайте свойства в соответствии с таблицей ниже.
The following table lists types of SQL terms. В приведенной ниже таблице указаны типы терминов SQL.
In the following table, five scenarios are presented: В таблице ниже представлены пять сценариев:
The following table lists the most common options. Наиболее распространенные варианты указаны в приведенной ниже таблице.
Available attributes are shown in the following table: Доступные атрибуты показаны в таблице ниже:
These settings are described in the following table: Эти параметры перечислены в приведенной ниже таблице.
The results are displayed in the following table: Результаты приведены в таблице:
These status values are described in the following table. Значения этого статуса описаны в таблице ниже.
The following table shows how the account is applied. В приведенной ниже таблице показан способ применения этого счета.
The following table describes some important MIME header fields. Некоторые важные поля заголовка MIME описаны в таблице ниже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ