Примеры употребления "следующей таблице" в русском
В следующей таблице вы найдете обзор возможных типов дивергенций и соответствующего им поведения цены и индикатора, а также искомого типа сделки.
The following table gives you an overview of what kind of divergence is taking place, the behaviour of the price action and indicator, and what kind of a trade you should look for.
Более подробно схема начисления swap в EXNESS проиллюстрирована в следующей таблице.
The following table sets out full details as to how SWAP is applied to accounts at EXNESS.
В следующей таблице указано соответствие между видом скрытой дивергенции на основе поведения ценовых маневров и индикатора, и видом сделки, которую можно затем совершать:
The following table gives you an overview of what kind of hidden divergence is taking place based on the behaviour of the price action and indicator, and what kind of a trade you could then place:
В следующей таблице показано, сколько X-баллов вы получите для каждого инструмента, торгуя сумму $ 1000.
The following table shows how many XPoints you will receive for each instrument by trading an amount of $1,000.
Во всех перечисленных способах имеются как положительные, так и отрицательные стороны, основные из которых представлены в следующей таблице.
Each of these methods has advantages and disadvantages, the most significant of which are presented in the following table.
Для обмена файлами мультимедиа в программе Zune между компьютером и консолью Xbox 360 должны быть доступны порты, указанные в следующей таблице.
To share media from the Zune software on a computer to an Xbox 360 console, the ports that are listed in the following table must be available.
В следующей таблице показаны различия использования приложения "Аксессуары Xbox" с беспроводным геймпадом Xbox Elite и стандартным беспроводным геймпадом Xbox One.
The following table illustrates the differences between using the Xbox Accessories app with the Xbox Elite Wireless Controller and the standard Xbox One Wireless Controller.
В следующей таблице перечислены команды геймпада для управления воспроизведением дисков DVD.
The following table describes the controller shortcuts you can use to control the playback of DVDs.
В таблице ниже перечислены рекомендованные события и их стандартные параметры (названия распространенных параметров указаны в следующей таблице).
The table below shows the recommended events and what are typically useful parameters for each event (the common parameter names are defined in the next table).
В следующей таблице перечислены команды геймпада для управления воспроизведением дисков Blu-ray.
The following table describes the controller shortcuts you can use to control the playback of Blu-ray discs.
В следующей таблице приведены типы контента, которые можно хранить на жестком диске, USB-устройстве флэш-памяти и карте памяти Xbox 360.
The table below details what types of content can be stored on a hard drive, a USB flash drive, and an Xbox 360 Memory Unit.
В следующей таблице перечислены типы workflow-процессов, которые можно создавать в Основные средства.
The following table lists the types of workflows that you can create in Fixed assets.
В следующей таблице описываются статусы, назначаемые для заголовка заявки на покупку и строки по мере прохождения процесса заявкой на покупку.
The following table describes the statuses that are assigned to a purchase requisition header and lines as the purchase requisition moves through the process.
В следующей таблице представлено множество обычно используемых кодов для назначения методов обработки возвращаемого элемента номенклатуры.
The following table provides a set of typically used codes to assign return-item disposition.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для разработки маркетингового плана.
The following table lists the forms that support the business process component for developing marketing plans.
В следующей таблице описаны типы workflow-процессов, которые можно создавать в Основные средства.
The following table describes the types of workflows that you can create in Fixed assets.
В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов.
The following table provides descriptions of the available options.
На странице Мастер организационных диаграмм выберите параметры для полей, перечисленных в следующей таблице.
On the Organization Chart Wizard page, select the following options for the fields that are listed in the following table.
В следующей таблице представлены ссылки на статьи, содержащие подробную информацию о некоторых клиентах и методах доступа к почтовому ящику Outlook 2016.
The following table contains links to topics that will help you learn about and manage some of the clients and client access methods that you can use to access your Outlook 2016 mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама