Примеры употребления "fly" в английском с переводом "ширинка"

<>
показать все
Your fly is open, Geller. У тебя ширинка расстегнута, Геллер.
I'm zippin 'your fly. Застегиваю тебе ширинку.
Your fly is down, yeah. Да, у тебя ширинка расстёгнута.
I'll just unzip my fly. Придется расстегнуть ширинку.
Yes, but your fly is down. Да, кстати, у тебя ширинка расстегнута.
Don't look at his fly. Не смотри на его ширинку.
Fly was open the entire time though. Ширинка была расстегнута все это время.
Hey, is your fly open or something? Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута?
Meg, could you zip up your fly? Мэг, можешь застегнуть ширинку?
I have my fly open for you. Я уже расстегнул ширинку.
D dream girls - What, is my fly open? У меня что, ширинка расстегнута?
And I'm wearing shorts, there is no fly. Я надел шорты, тут нет ширинки.
Want to watch how I do it, unzipping the fly and everything? Хочешь посмотреть, как я делаю это, расстегиваю ширинку и прочее?
He walks down to the diamond, unzipped his fly and just let loose. Он идет к площадке для игры в бейсбол, расстегнул ширинку и дал волю.
Well, at least I don't walk around with my fly wide open. Ну, по крайней мере я на разгуливаю вокруг с открытой ширинкой.
We're not going down because you failed to keep your fly zipped. Мы не пойдем ко дну из-за того, что ты не можешь держать свою ширинку на замке.
I want to know when he unzips his fly in the men's bathroom. Я хочу знать, когда он расстегнёт ширинку в мужском туалете.
Not only is your fly open, there's a pencil sticking out of it. У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу.
Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew. Застегни ширинку и приезжай в аэропорт в воскресенье в три с остальной командой.
His pants are around his ankles, and it wasn't the crash that unzipped his fly. Его брюки спущены, и это не авария расстегнула ему ширинку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ