Примеры употребления "flex-time" в английском
All of them use active labor market policies, including flex time, school-to-work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching.
Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances
Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо
Set up how time registration is calculated with regard to work hours, breaks, absence, and flex time.
Настройка способа вычисления учета времени для рабочего времени, перерывов, отсутствия и гибкого графика.
Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances [AX 2012]
Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо [AX 2012]
In that case, in the Switch code field, select the option for converting flex time into overtime.
В этом случае в поле Код переключения выберите параметр для преобразования времени по гибкому графику работы в сверхурочное время.
Create flex groups for time and attendance [AX 2012]
Создание гибких групп для времени и присутствия [AX 2012]
For more information, see Create flex groups for time and attendance.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание гибких групп для времени и присутствия.
You can set up parameters to insert an absence code automatically in a flex profile with no fixed clock-in time:
В случае гибкого профиля без фиксированного времени начала работы можно задать параметры на автоматическую вставку кода отсутствия.
Flex groups are selected for workers when they are set up as time registration workers.
Гибкие группы выбираются для работников, которые настроены как сотрудники с учетом времени.
The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced.
Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается.
If the break between 11:30 and 12:00 is cancelled, that time is added to the flex balance.
При отмене перерыва между 11:30 и 12:00 это время добавляется к балансу гибкого графика.
If the worker is at work, the time is added to his or her flex balance.
Если сотрудник находится на работе, баланс по гибкому графику работы увеличивается.
Also, the time is added to the worker’s flex balance.
Кроме того, время добавляется к сальдо по гибкому графику работника.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Groups > Flex groups.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Группы > Коды групп гибкого графика.
If the worker works more than 50 hours during a week, 40 hours are considered standard work time, 10 hours are added to the flex balance, and the number of hours exceeding 50 hours is considered to be overtime.
Если работник работает более 50 часов в течение недели, 40 часов считаются стандартным рабочим временем, 10 часов добавляются в баланс по гибкому графику, и количество часов свыше 50 считаются сверхурочными.
If the worker is absent, the time is deducted from his or her flex balance.
Если сотрудник отсутствует, баланс по гибкому графику работы уменьшается.
If a worker registers more than 9.5 hours on a day, 7.5 hours will be registered as standard time, 2.0 hours will be added to the flex balance, and the rest will be registered as overtime.
Если работник регистрирует более 9,5 часов в день, 7,5 часов будет зарегистрированы как нормативное рабочее время, 2,0 часа будут добавлены в баланс гибкого графика, а остальное время будет зарегистрировано как сверхурочное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама