Примеры употребления "flesh" в английском с переводом "плоть"

<>
показать все
Paul Angelo in the flesh. Пол Анжело во плоти.
No, not in the flesh. Нет, не во плоти.
Jeremy Danvers in the flesh. Джереми Денверс во плоти.
What, "A" in the flesh? Какой, "Э" во плоти?
Joe Mulligan in the flesh. Джо Маллиган, во плоти.
Raymond Reddington in the flesh. Реймонд Реддингтон во плоти.
Gus haynes, in the flesh. Гас Хейнс во плоти.
Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.
Right there, in the flesh. Прямо здесь, во плоти.
Reverend alibi in the flesh. Почтенное алиби во плоти.
Jesus is God in the flesh. Иисус - Господь во плоти.
Flesh-eating piranhas that eat flesh. Плотоядные пираньи, которые едят плоть.
I can feel its clammy flesh! Я чувствую их липкую плоть!
I'm here in the flesh. Вот я здесь, во плоти.
In the flesh, so to speak. Во плоти, так сказать.
It's me in the flesh. Это я во плоти.
How wonderful to meet in the flesh. Как прекрасно видеть тебя во плоти.
In the flesh at our crime scene? Во плоти прямо на месте преступления?
Here you are, again, in the flesh. Вот и вы снова, во плоти.
I'm a spirit of preternatural flesh. Я дух сверхестественной плоти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ