Примеры употребления "fishing operation" в английском

<>
Both delegations reaffirmed their support for the Early Warning System and agreed that the exchange of real-time data on fishing activities remained central to the operation of the system. Обе делегации подтвердили свою поддержку системы раннего предупреждения и согласились с тем, что обмен данными о рыболовецких операциях в режиме реального времени по-прежнему занимает центральное место в деятельности системы.
SEAFDEC indicated that no operation of unauthorized fishing vessels in areas under the national jurisdiction of States had been reported in the SEAFDEC region. СЕАФДЕК указал, что сообщений о неразрешенном промысле рыболовных судов в районах, находящихся под национальной юрисдикцией государств, в регионе СЕАФДЕК не поступало.
My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
He decided to have the operation. Он решил согласиться на операцию.
My father went fishing. Мой отец ушел на рыбалку.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
I calmed down upon finding out that the operation was successful. Я успокоился когда узнал что операция прошла успешно.
The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
My father often goes fishing in the river nearby. Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.
Only an immediate operation can save the patient's life. Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
The operation cannot wait. Операция не может ждать.
I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .
He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.
I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ