Примеры употребления "first aid treatment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I need a first aid kit. Мне нужен набор первой помощи.

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.

First aid Первая помощь

Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization. Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.

Where is the first aid kit? Где аптечка?

Have you been given the first aid? Вам оказывали медицинскую помощь?

We’ll render you the first aid Мы окажем первую помощь

I passed a first aid exam. Я сдавал экзамен по первой помощи.

When he could have been giving his colleague first aid. Когда он мог бы оказать своему коллеге первую медицинскую помощь.

And if I did, I would do first aid on them because I have that patch. И даже если бы была, я бы пришла на помощь первой, потому что я отходчивая.

I found these inside a first aid kit - blood-test equipment. И вот это я нашел внутри аптечки оборудование для теста крови.

I took a first aid course. Я прямо сдал экзамен по скорой помощи.

I go mountain climbing and I've done some first aid courses, anatomy. Я занимаюсь альпинизмом, и прошел курсы первой помощи, анатомии.

Harold, grab the first aid kit when we get out of the car, will you? Гарольд, возьми аптечку, когда будем покидать машину, хорошо?

I've done first aid courses too and I don't call myself a doctor. Я тоже проходила курсы первой помощи и доктором себя не назову.

Ogata, give some first aid to Pele. Огата, окажи первую помощь Пеле.

I got about a dozen Aloha Girls with me, and I'm pretty sure they're all gunning for a First Aid patch. Со мной еще десяток "Алоха Герлс" и я совершенно уверен, что они все думают как бы оказать первую помощь.

Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries. Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки, туалетные принадлежности.

Boathouse says none of their guys administered first aid that day. В порту говорят, что никому в тот день скорая не потребовалась.

You called Emergency, applied first aid, and waited for the ambulance. Вы вызвали скорую, оказали первую помощь, и ждали машину скорой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ