Примеры употребления "finished" в английском с переводом "заканчивать"

<>
The book is not finished; Книга еще не закончена;
I've finished my prelims. Я закончил предварительное обследование.
You never finished that MBA. Ты не закончил последний курс.
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
I finished with the conservatoire. Я только закончила консерваторию.
I have just finished eating. Я только что закончил есть.
I've finished with you Я закончил с Вами
You've finished your work. Вы закончили свою работу.
You've finished, your rearrangements? Вы закончили свои пересадки?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
I finished the work yesterday. Я закончил работу вчера.
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
Have you finished your breakfast? Вы закончили завтракать?
I finished writing the report. Я закончил писать отчет
We finished with 79 points. Мы закончили его с 79 очками.
I have just finished breakfast. Я только закончил завтракать.
The work is actually finished. Работа теперь закончена.
And we finished our trip. И мы закончили наше путешествие.
We've finished with Gatwick Airport. Мы закончили с аэропортом Гэтвик.
Oh, I finished at the conservatoire. Я только закончила консерваторию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!